Политика ПОД/ФТ и KYC
Политика определяет основные принципы, меры и процедуры, применяемые Cara Pay в целях предотвращения: легализации (отмывания) доходов, полученных преступным путем
Jurisdiction
🌐 Global
Responsible Entity
CARA pay
Effective date
1 July 2026
Last updated
1 July 2026
Version
v1.0
Определения
Термин | Определение |
ПОД/ФТ | Меры по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма. |
Идентификация клиента (KYC) | Процедуры идентификации, верификации и проверки пользователей. |
EDD (Enhanced Due Diligence) | Усиленные меры проверки пользователей и операций повышенного риска. |
Оператор Cara Pay | PT DUCK FAMILY TEAM, юридическое лицо, управляющее сервисом Cara Pay и осуществляющее реализацию процедур ПОД/ФТ, KYC, внутреннего контроля и управления рисками самостоятельно либо через лиц, действующих по его поручению. Если из контекста не следует иное, любое упоминание Оператора Cara Pay, Оператора или Cara Pay как лица, реализующего меры ПОД/ФТ, KYC, внутреннего контроля, мониторинга операций, принятия решений и исполнения обязанностей, предусмотренных настоящей Политикой, означает PT DUCK FAMILY TEAM. Сведения об Операторе Cara Pay приводятся в разделе 15 настоящей Политики. |
Пользователь | Физическое или юридическое лицо, использующее сервисы Cara Pay. |
Подозрительная операция | Операция, которая по своему характеру, структуре, объему или иным признакам может быть связана с нарушением законодательства, мошенничеством, легализацией доходов или финансированием терроризма. |
Санкционные ограничения | Ограничения, установленные международными организациями, государствами либо уполномоченными органами. |
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящая Политика ПОД/ФТ и KYC Cara Pay (далее — «Политика») определяет основные принципы, меры и процедуры, применяемые Cara Pay в целях предотвращения: легализации (отмывания) доходов, полученных преступным путем; финансирования терроризма; мошенничества; незаконных финансовых операций; нарушений санкционного законодательства; иных форм финансовых преступлений и злоупотреблений.
1.2. Cara Pay является сервисом цифровых платежных решений и сопровождения международных платежей.
1.3. Настоящая Политика применяется ко всем сервисам, продуктам, программному обеспечению, сайтам, API, платежным инструментам и иным решениям Cara Pay.
1.4. Cara Pay придерживается принципов законности, добросовестности, прозрачности, разумности и риск-ориентированного подхода при осуществлении своей деятельности.
1.5. Cara Pay осуществляет деятельность с учетом: применимого законодательства Российской Федерации; применимого законодательства Республики Индонезия; международных стандартов ПОД/ФТ; рекомендаций Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ); требований законодательства о противодействии финансовым преступлениям и санкционным ограничениям.
1.6. Настоящая Политика применяется совместно с иными документами Cara Pay, включая Политику конфиденциальности, Политику обработки персональных данных, пользовательские соглашения и внутренние процедуры сервиса.
2. ЦЕЛИ ПОЛИТИКИ
Настоящая Политика направлена на: предотвращение использования сервисов Cara Pay в незаконных целях; соблюдение применимых требований ПОД/ФТ и KYC; выявление и предотвращение подозрительной активности; снижение рисков мошенничества и злоупотреблений; соблюдение санкционных ограничений; обеспечение безопасности пользователей и партнеров; защиту законных интересов Cara Pay; обеспечение внутреннего контроля и управления рисками.
3. РИСК-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ПОДХОД
3.1. Cara Pay применяет риск-ориентированный подход при реализации процедур ПОД/ФТ, KYC и внутреннего контроля.
3.2. Оценка уровня риска может осуществляться с учетом: категории пользователя; характера и целей операций; географических факторов; используемых платежных инструментов; объема и частоты операций; истории взаимодействия с сервисом; технических и поведенческих факторов; иных обстоятельств, имеющих значение для оценки риска.
3.3. В зависимости от уровня риска Cara Pay вправе применять: стандартные меры проверки; дополнительные запросы документов и сведений; усиленные меры контроля; ограничения функциональности сервиса; временную приостановку операций; отказ в проведении операций; отказ в предоставлении доступа к сервисам.
3.4. Cara Pay самостоятельно определяет критерии оценки риска и вправе изменять их без предварительного уведомления пользователей.
4. ИДЕНТИФИКАЦИЯ И ВЕРИФИКАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (KYC)
4.1. Cara Pay вправе осуществлять идентификацию и верификацию пользователей в целях: соблюдения применимых требований ПОД/ФТ; предотвращения мошенничества; обеспечения безопасности сервиса; исполнения требований законодательства; минимизации финансовых и репутационных рисков.
4.2. В рамках процедур KYC Cara Pay может запрашивать: фамилию, имя, отчество; дату рождения; гражданство; адрес проживания; контактные данные; банковские реквизиты; документы, удостоверяющие личность; фотографии и изображения пользователя; сведения о происхождении денежных средств; информацию о совершаемых операциях; иные сведения и документы, необходимые для проверки пользователя.
4.3. Cara Pay вправе использовать автоматизированные и неавтоматизированные способы проверки, включая: проверку документов; проверку личности; анализ технических и поведенческих факторов; проверку платежных реквизитов; проверку по санкционным и иным базам данных; внутренние процедуры мониторинга и оценки риска.
4.4. Пользователь обязан предоставлять достоверную, актуальную и полную информацию.
4.5. Cara Pay вправе отказать пользователю в обслуживании, ограничить доступ к сервису либо приостановить проведение операций в случае: отказа от прохождения KYC; предоставления недостоверных сведений; невозможности завершения проверки; выявления признаков мошенничества; выявления признаков высокого риска; нарушения требований настоящей Политики или законодательства.
5. УСИЛЕННАЯ ПРОВЕРКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (EDD)
5.1. В отношении отдельных пользователей и операций Cara Pay вправе применять усиленные меры проверки (EDD).
5.2. Усиленная проверка может применяться при наличии факторов повышенного риска, включая: необычный характер операций; повышенный объем операций; наличие признаков подозрительной активности; несоответствие предоставленных сведений; наличие санкционных или иных ограничений; иные обстоятельства, требующие дополнительной проверки.
5.3. В рамках EDD Cara Pay вправе: запрашивать дополнительные документы и сведения; подтверждать происхождение денежных средств; проводить повторную идентификацию; анализировать экономический смысл операций; осуществлять дополнительный мониторинг активности пользователя.
5.4. Cara Pay вправе отказать в проведении операций либо прекратить обслуживание пользователя в случае непредоставления необходимых сведений или возникновения сомнений в законности операций.
6. САНКЦИОННЫЙ КОНТРОЛЬ
6.1. Cara Pay осуществляет проверки пользователей и операций на предмет соблюдения санкционных ограничений и требований применимого законодательства.
6.2. Проверки могут осуществляться с использованием: международных санкционных списков; перечней уполномоченных органов; специализированных сервисов проверки и мониторинга; внутренних процедур контроля.
6.3. Cara Pay вправе: отказать в обслуживании; ограничить доступ к сервису; заблокировать проведение операции; запросить дополнительные сведения; передать информацию уполномоченным органам — в случае выявления признаков нарушения санкционного законодательства либо повышенного уровня риска.
7. МОНИТОРИНГ ОПЕРАЦИЙ
7.1. Cara Pay осуществляет мониторинг операций пользователей в целях: выявления подозрительной активности; предотвращения мошенничества; соблюдения применимых требований ПОД/ФТ; обеспечения безопасности сервиса; предотвращения незаконного использования сервисов Cara Pay.
7.2. Мониторинг может включать анализ: характера операций; объема и частоты операций; используемых платежных инструментов; технических параметров; аномальной активности; иных факторов риска.
7.3. Cara Pay вправе: запрашивать дополнительные сведения и документы; временно приостанавливать проведение операций; ограничивать использование отдельных функций сервиса; проводить дополнительные проверки; отказывать в проведении операций.
7.4. Пользователь соглашается с тем, что проверки и ограничительные меры могут осуществляться без предварительного уведомления, если это необходимо для соблюдения требований законодательства и обеспечения безопасности.
8. ЗАПРЕЩЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Пользователям запрещается использовать сервисы Cara Pay для: легализации (отмывания) доходов; финансирования терроризма; мошеннических действий; обхода санкционных ограничений; незаконных финансовых операций; предоставления ложных сведений; использования чужих документов или платежных реквизитов; осуществления незаконной деятельности; иных действий, нарушающих применимое законодательство. Cara Pay вправе незамедлительно ограничить доступ к сервису либо отказать в обслуживании при выявлении признаков запрещенной деятельности.
9. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С УПОЛНОМОЧЕННЫМИ ОРГАНАМИ
9.1. Cara Pay вправе передавать сведения, документы и информацию: государственным органам; правоохранительным органам; финансовым организациям; банкам и платежным системам; регуляторам; сервисам ПОД/KYC-проверок; иным уполномоченным лицам — в случаях, предусмотренных законодательством или необходимых для предотвращения финансовых преступлений.
9.2. Передача информации осуществляется в объеме, необходимом для достижения соответствующих целей и соблюдения требований законодательства.
9.3. Cara Pay вправе взаимодействовать с компетентными государственными, правоохранительными, финансовыми и иными уполномоченными органами и организациями в рамках выполнения применимых требований ПОД/ФТ и противодействия финансовым преступлениям.
10. ХРАНЕНИЕ И ЗАЩИТА ИНФОРМАЦИИ
10.1. Cara Pay осуществляет хранение документов и сведений, связанных с процедурами ПОД/KYC, в течение сроков, предусмотренных применимым законодательством, включая требования законодательства в сфере ПОД/ФТ, финансового регулирования и обработки персональных данных.
10.2. Данные могут храниться в течение срока, необходимого для: соблюдения применимых требований ПОД/ФТ; исполнения требований законодательства; разрешения споров; защиты законных интересов Cara Pay; взаимодействия с уполномоченными органами.
10.3. Cara Pay принимает необходимые организационные и технические меры для защиты информации от: несанкционированного доступа; раскрытия; изменения; уничтожения; иных неправомерных действий.
10.4. Обработка и хранение персональных данных осуществляются в соответствии с Политикой обработки персональных данных и Политикой конфиденциальности Cara Pay.
11. ВНУТРЕННИЙ КОНТРОЛЬ
11.1. Cara Pay внедряет внутренние меры контроля, направленные на соблюдение применимых требований ПОД/ФТ и предотвращение финансовых преступлений.
11.2. Внутренние меры могут включать: внутренние регламенты и процедуры; контроль доступа к информации; внутренний мониторинг; оценку рисков; проверку операций; внутренние механизмы реагирования; обучение и информирование уполномоченных лиц.
11.3. Cara Pay вправе обновлять и совершенствовать внутренние процедуры ПОД/ФТ и KYC с учетом изменений законодательства, международных стандартов и характера деятельности сервиса.
12. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ВНУТРЕННИЙ КОНТРОЛЬ
12.1. Cara Pay обеспечивает организацию внутренних процедур и мер, направленных на соблюдение применимых требований ПОД/ФТ, KYC и противодействие финансовым преступлениям.
12.2. Для целей реализации настоящей Политики Cara Pay вправе назначать ответственных лиц, сотрудников, подрядчиков, консультантов и иных уполномоченных представителей, участвующих в: реализации процедур ПОД/KYC; внутреннем контроле; мониторинге операций; оценке рисков; взаимодействии с финансовыми организациями и уполномоченными органами; рассмотрении подозрительной активности; обеспечении соблюдения требований применимого законодательства.
12.3. Cara Pay вправе изменять внутреннюю структуру распределения обязанностей, полномочий и функций без предварительного уведомления пользователей.
12.4. Информация о конкретных ответственных лицах, должностях, внутренних процедурах и механизмах контроля может не раскрываться публично в целях обеспечения безопасности, конфиденциальности и эффективного функционирования системы внутреннего контроля.
13. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
13.1. Cara Pay не несет ответственности за убытки, возникшие в результате: предоставления пользователем недостоверной информации; нарушения пользователем законодательства; отказа пользователя от прохождения проверок; ограничений, введенных в целях соблюдения ПОД/ФТ; действий государственных органов, банков и финансовых организаций.
13.2. Cara Pay вправе принимать любые разумные меры, направленные на обеспечение финансовой безопасности и соблюдение требований законодательства.
14. ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛИТИКИ
14.1. Cara Pay вправе вносить изменения в настоящую Политику.
14.2. Актуальная версия Политики публикуется на официальных ресурсах Cara Pay.
14.3. Продолжение использования сервисов Cara Pay после публикации обновленной версии Политики означает согласие пользователя с внесенными изменениями.
15. СВЕДЕНИЯ ОБ ОПЕРАТОРЕ CARA PAY
15.1. Оператором сервиса Cara Pay является PT DUCK FAMILY TEAM, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Республики Индонезия, регистрационный номер 4025073051230936, зарегистрированный адрес: Pertokoan Kuta Mulia, Ruko Nomor 20, Jalan Majapahit Nomor 18, Desa/Kelurahan Kuta, Kecamatan Kuta, Kabupaten Badung, Provinsi Bali, Indonesia, 80361.
15.2. По вопросам, связанным с настоящей Политикой, пользователь может обратиться к Оператору Cara Pay по следующим контактным данным:
Email: dpo@carapay.me
Сайт: carapay.me
Политика ПОД/ФТ и KYC — v1.0
Questions? legal@carapay.me